古澤廣治
古澤棟梁碑 天満古澤家民有地内
逸見昌寿翁之碑
古澤廣治（ふるさわこうじ）氏は、天満の高橋家（たかはしけ）に生まれ、古澤家に婿養子（むこようし）として入りました。
棟梁（とうりょう）として、特に両所地区の家を数多く（かずおおく）建てた（たてた）そうです。
大変技術（たいへんぎじゅつ）に優れた（すぐれた）棟梁だったそうです。
明治（めいじ）31年5月12日に、両所地区内のほぼすべての家を焼く（やく）火事（かじ）がありました。
両所大火（りょうじょたいか）です。
この頃（ころ）、古澤棟梁は30代後半（こうはん）でした。
古澤棟梁が建てた家が両所に多いというのは、火災（かさい）で焼けた家々を次々（つぎつぎに）に建てていったということなのかもしれません。
古澤棟梁の4人の弟子（でし）が棟梁の還暦（かんれき）を祝って（いわって）建てたのが、古澤棟梁碑（ふるさわとうりょうひ）です。
天満の治部橋寄り、天満を貫く（つらぬく）通りの（とおり）南側（みなみがわ）の古澤家の柿（かき）の木の近くに、石碑（せきひ）は建っています。
大正12年1月11日建立だそうです。
民家内（みんか）に立つ碑（ひ）ですので、参拝（さんぱい）するときはくれぐれも失礼（しつれい）のないようにしてください。